だんなの訛りがひどくなる事件

我が家のだんなは、鹿児島出身です。
かなり田舎のほうなので、普通の鹿児島弁よりも結構訛りはきついと思います。

出会った頃は、イントネーションこそ鹿児島チックでしたが、言葉自体は日本人なら必ず通じる程度の感じでした。

しかし、結婚して17年‥

ここ最近の訛りがきつい！！

なんでだろう？年をとったから？？
そういえば、顔立ちも昔はお義母さんに似ていたけど、最近はお義父さんにどんどん似てきて、体つきまで似てきたような。

特に、怒ってヒートアップしたときは凄まじく、子どもたちもキョトンとしています。

「わいどま　はよ寝らんな、明日起きがならんど！！」

‥文字にすると、なんとか分かりますね(^_^;)

「あんたたち、早く寝ないと明日起きれないよー」っ言ってます(^_^;)

「そきあっどがよ！！早よ取らんな！！」

‥わかるかな？

「そこにあるでしょう？早く取って！」

多分、鹿児島でもかなりディープなやつだと思います(^_^;)

本人は普通にしゃべってるつもりみたいだけど、え？怒ってんの？みたいな勢いです（笑）

ちなみに私は離島出身なので、また違う訛りだと思います。

え？ってことは、子どもたちはバイリンガル的な？？

んなこたないよ（タモリさん風に）